NAJNOWSZA WYSTAWA

Wystawa “Magia Oscypka” i Prezentacja “Degustacja Oscypka”
20 Pażdziernik, 2024 r.

Letnia Wystawa

FotoSpacer Pieniny
Czerwiec-Pażdziernik 2024 June-October

FotoSpacer w Hotelu Nad Przełomem!

🇺🇸 The FotoSpacer Pieniny Exhibition is a collection of images captured in the Dunajec River Gorge during the summer of 2023. The photos were produced during the popular workshop FotoSpacer Pieniny at Hotel Nad Przełomem, guided by world famous humanitarian explorer and resident artist Miłosz “Adventure Milo” Pierwoła, Esq.
Mr. Pierwola created FotoSpacer as a response to the ever-increasing tourism in this beautiful but tiny corner of the world. This exhibition specifically demonstrates that anyone can produce world-class iconic photography of this region, without stepping off of the tourist path, without ever encroaching into the delicate ecosystem of this protected forest. Our shared goal of preservation begins by creating a culture of respect and reverence, and it is invaluable to show by example that stepping off the path produces no advantage in creating beautiful photos, recognizable by others through the shared experience of passing across the same spot.

🇵🇱 Wystawa FotoSpacer Pieniny to zbiór zdjęć wykonanych w przełomie Dunajca latem 2023 roku. Zdjęcia powstały podczas popularnych warsztatów FotoSpacer Pieniny w Hotelu Nad Przełomem, prowadzonych przez światowej sławy odkrywcą humanitarnym i artystę-rezydenta Miłosza „Adventure Milo” Pierwoły, Esq.
Pan Pierwola stworzył FotoSpacer jako odpowiedź na stale rosnącą turystykę w tym pięknym, choć malutkim zakątku świata. Ta wystawa w szczególności pokazuje, że każdy może stworzyć światowej klasy ikoniczne fotografie tego regionu, nie schodząc ze ścieżki turystycznej i nie wkraczając w delikatny ekosystem tego chronionego lasu. Nasz wspólny cel, jakim jest ochrona, zaczyna się od stworzenia kultury szacunku i czci. Bezcenne jest pokazanie na własnym przykładzie, że zejście ze ścieżki nie przynosi żadnej korzyści w tworzeniu pięknych zdjęć, rozpoznawalnych przez innych dzięki wspólnemu doświadczeniu przechodzenia przez to samo miejsce.

🇺🇸 Join us for events and workshops!
🇵🇱 Dołącz do nas i weź udział w wydarzeniach i warsztatach!

Wystawa na Wydarzeniu
June 30 Czerwca

Wystawa “Flisacy” była zaproszona aby honorować 90-Lecie Działalności Polskiego Stowarzyszenia Flisaków Pieninskich. Największy namiot w centrum wydarzenia był przeznaczony na nasze piękne portrety Flisaków Pieninskich.

PROJEKTY

“Polska Drużyna Snowboardzistów Alpejskich”
23-25 Luty 2024

🇺🇸 : The Polish Ski Association hosted Sromo House artist and founder Miłosz “Adventure Milo” Pierwoła, Esq. for the Inaugural 2024 FIS Snowboard World Cup in Krynica Poland. Mr. Pierwola exhibited a set of 60 photographs that he captured of the Polish Alpine Snowboard athletes during their 2023 season. In addition, Mr. Pierwola was hired as the official photographer for this historic first time for Poland to host the Snowboard World Cup. The first exhibition was set up for the official opening and bib draw at Pijalnia Główna (pijalniaglowna.pl). After opening night, the exhibit was transferred and opened to the public at the heart of the event in Hotel Czarny Potok (hotelczarnypotok.pl), together with the international athletes, coaches, and organizers of the event.

🇵🇱 : Polski Związek Narciarski gościł artystę i założyciela Sromo House Miłosza „Adventure Milo” Pierwołę, Esq. na Inauguracyjny Puchar Świata w Snowboardzie w Polsce, 2024 FIS Snowboard World Cup Krynica. Pan Pierwoła wystawił zestaw 60 zdjęć, które wykonał, przedstawiających polskich alpejskich snowboardzistów w 2023 sezonie. Ponadto pan Pierwoła został zatrudniony jako oficjalny fotograf tej historycznej pierwszej w historii Polski organizacji Pucharu Świata w Snowboardzie. Pierwsza wystawa została przygotowana do oficjalnego otwarcia i Bib Draw w Pijalni Głównej (pijalniaglowna.pl). Po wieczorze otwarcia wystawa została przeniesiona i otwarta dla publiczności w samym sercu wydarzenia, w Hotelu Czarny Potok (hotelczarnypotok.pl), wraz z międzynarodowymi sportowcami, trenerami i organizatorami Pucharu.

View Mr. Pierwola’s photography from the World Cup at the links below
Zapraszamy do obejrzenia fotografii z Pucharu Świata wykonanej przez Pana Pierwolę

GALERIA
Kajakarstwo Górskie-Slalom: XVI Memoriał Im. Dh. Olgi Małkowskiej

“Pieniny w Śniegu”
Styczeń – Marzec 2024

Wystawa otwarta w ciągu dnia,
dla gości hotelu i zwiedzających.
Zapraszamy!

Hotel Nad Przełomem
Trzech Koron 34, Sromowce Niżne

NOWY SKLEP!

Wydarzenia

„Różnica w Smaku Owczym vs. Krowim:
Degustacja Oscypka”

Zaprezentowaną przez artystę rezydenta i odkrywcę świata
Miłosza Pierwołę, Esq., „AdventureMilo”.

Soboty Latem, 2023 r
18:00, Sala Restauracyjna
Hotel Nad Przełomem
Trzech Koron 34, 34-443 Sromowce Niżne

Zapraszamy do przyłączenia się do nas na to niezwykle popularne wydarzenie, w którym rezydent odkrywca i artysta Miłosz Pierwoła, Esq. pozwoli Ci poczuć różnicę między oscypkiem 100% z mleka owczego, a oscypkiem 100% z mleka krowiego, a także zaprezentuje proces powstawania tego wyjątkowego górskiego sera. Miłosz stworzył tę prezentację, spędzając dni na pienińskich pastwiskach z pasterzami, ucząc się, jak żyją, jak pracują i dlaczego ten ser jest tak wyjątkowy.

UWAGA: 100% Owcze Mleko Oscypek jest trudny do zdobycia ze względu na konieczność powtarzania całego procesu wytwarzania tych kilku wybranych serów. To wyjątkowa okazja, że możemy cieszyć się tą degustacją. Dziękujemy naszym Bacom!

Foto Spacer

Z rezydentem fotografem i odkrywcą świata Miłoszem Pierwołą, Esq., “AdventureMilo.”

Niedziele Latem, 2023 r
Foto Spacer
08:00 zbiórka w Recepcji i wyjście na Spacer
Warsztat fotograficzny
12:00-14:00, Sala Restauracyjna

Przełom Dunajca oferuje naprawdę wyjątkowe i fantastyczne środowisko do uprawiania fotografii. W Parku Pienińskim panuje mikroklimat, który rano generuje niesamowitą eteryczną mgłę, zapewniającą baśniowy nastrój, która często wysycha do południa, zapewniając krystalicznie czyste widoki aż po Tatry. Zakręty w głębokim kanionie igrają ze światłem i cieniem, gdy Flisacy delikatnie płyną po Dunajcu swoimi długimi łodziami wypełnionymi turystami. Marzenie fotografa. Dołącz do fotografa Miłosza Pierwoły, Esq. na Foto Spacer, podczas którego udzieli instruktażu i porad dotyczących robienia i planowania zdjęć, obsługi sprzętu oraz ogólnych porad fotograficznych. Następnie po południu Miłosz poprowadzi warsztat, pracując nad porannymi zdjęciami. Podczas warsztatów Miłosz wyjaśni proces montażu, odpowie na pytania oraz udzieli wskazówki i poradę uczestnikom. Zapraszamy na warsztat nawet jeśli nie byłeś na Foto Spacerze. Prosimy się zapisać na Foto Spacer przy recepcji w hotelu Nad Przełomem.