OGŁASZAMY BIEG! / ANNOUNCING RUN!
MAY 2023 zapraszamy na bieg podkreślający polska tożsamość i promująca Polskę na świecie. / MAY 2023 we invite you to a run underscoring Polish identity and promoting Poland around the world.
Info w krótce na stronie FB.
PL: W Sztokholmie Bieg dla Niepodległej 2022 odbył się w północnej części miasta niedaleko dzielnicy Solna w parku Ursvik IP, miejsce bardzo przyjazne i szeroko przystosowane do rekreacji. Zgłosiło się około 90 uczestników; dzieci, rodzice, pary, sportowcy i nawet tacy Polacy co pierwszy raz biegali. To co nas zaskoczyło to zaobserwowaliśmy duże zainteresowanie przechodniów, którzy dopytywali się z jakiej okazji organizujemy ten bieg, po czym dumnie im ogłosiliśmy nasze święto i gratulowali za 104 lat odzyskania Niepodległości 🇵🇱💪
EN: The Polish Independence Run 2022 took place in the north part of Stockholm in the Solna area’s parku Ursvik IP, a popular spot for recreation. Over 90 runners participated of all types, children, parents, couples, athletes, and even those Polish people for whom this was the first run. What surprised us was that there was such an interest in what our group was doing, with many people asking abou tthe run, and proudfully congratulating Poland on 104 years of independence 🇵🇱💪.
PL: Konsul Generalny w Sztokholmie Maciej Zamościk, który również biegł z rodziną, wręczył zwycięzcom statuetki, upominki i pamiątkowe medale.
EN: The Polish General Konsul in Stockholm Maciej Zamościk, who also participated in the run, awarded our winners statues, a gift, and a medal.
Trzy pierwsze miejsca w kategorii dorośli zajęli / Top 3 Awards in the Adult Category:
Bartłomiej Ciechanowsk
Radek Potock
Paweł Zięba
W kategorii dzieci / Awards in the Youth Category:
1. Marcel Naduk
2. Maksym Madoń
3. Julia Konopka
Więcej informacji o biegu w roku 2023 wkrótce na stronie
More info about the run in 2023 shortyly at
Facebook T.P. Ogniwo w Sztokholmie.
© 2022 Miłosz Pierwoła, Wszelkie Prawa Zastrzeżone. Dostępne do licencjonowania, contact@AdventureMilo.com
© 2022 Miłosz Pierwoła, All Rights Reserved. Available for Licensing, contact@AdventureMilo.com com
Dziękujemy za zdjęcia!
fot. Miłosz Pierwoła, Esq. “Adventure Milo”
© 2022 Miłosz Pierwoła, All Rights Reserved. Available for Licensing, contact@AdventureMilo.com com
© 2022 Miłosz Pierwoła, Wszelkie Prawa Zastrzeżone. Dostępne do licencjonowania, contact@AdventureMilo.com
